Traducció i interpretació
Oferim servei de traducció i d’interpretació, de correcció i d’edició de textos (ortografia, gramàtica i estil), de traducció jurada i jurídica, d’interpretació consecutiva i simultània, de traducció de tot tipus de textos, d’interpretacions telefòniques, de visites guiades a empreses i particulars – fires i conferències... en tots els idiomes del món i realitzades per experts professionals. Les traduccions es realitzen per traductors llicenciats. Actualment, tenim una plantilla fixa de traductors i revisors interns i un ampli equip de col•laboradors professionals freelance externs.
Àrees d’especialitat.
La filosofia de treball de Lingo Mon es basa en el contacte directe entre el traductor i el client i en l'especialització, tant pel que fa als idiomes com a les àrees d’especialitat. Algunes d’aquestes són:
- Agricultura
- Arquitectura
- Art
- Assegurances
- Astronomia
- Audiovisuals
- Automoció
- Biologia
- Còmics
- Disseny
- Dret
- Ecologia
- Economia i Finances
- Enginyeria industrial
- Electrònica
- Esports
- Farmàcia
- Finances
- Física
- Formació empresarial
- Fotografia
- Gastronomia
- Geologia
- Humanitats
- Informàtica
- tecnologies de la informació i telecomunicacions
- Turisme
- Viticultura.
El contacte directe amb el client es tradueix en la comunicació necessària per a resoldre qualsevol dubte i solucionar les qüestions terminològiques i estilístiques d'una manera eficaç i immediata. L'especialització temàtica permet fer un control exhaustiu de la qualitat de les traduccions realitzades, ja que tots els textos traduïts són sotmesos a un procés de revisió en el marc d'una col•laboració experta entre el traductor, el revisor i el client.
Lingo Mon forma part de les següents entitats:
Tornar amuntAvis legal | Disseny web
Lingo Mon - C/del Cid 3, local 1 i local 2- 08720 Vilafranca del Penedès (BCN) - Telèfons : (+34) 93 892 50 30 - (+34) 93 892 62 96 - Fax : (+34) 93 892 50 30